お問い合わせContact
不具合の報告、ご要望、その他のお問い合わせは下記メールアドレスまでお願いします。返信までに数日いただく場合があります。
For bug reports, feature requests, or any other question, please email the address below. Replies may take a few days.
よくある質問Frequently asked questions
作ったカードはどこに保存されますか?Where are my cards saved?
すべてお使いの端末の中だけに保存されます。サーバーへの送信やアカウント登録は一切ありません。そのため、アプリを削除すると保存済みのカードも一緒に消えます。残しておきたいカードは、削除前に画像として書き出して写真アプリに保存してください。
Entirely on your own device. Nothing is uploaded to a server and there is no account to create. This also means that deleting the app deletes your saved cards with it — export anything you want to keep as an image to your Photos library first.
機種変更したらカードを引き継げますか?Can I move my cards to a new phone?
現在、端末間でカードを同期・移行する機能はありません。新しい端末では、書き出した画像をご覧いただく形になります。同期機能のご要望はぜひお問い合わせ先までお寄せください。
There is currently no sync or transfer between devices. On a new phone you will have the exported images only. If you would like sync, please let me know by email — demand shapes what gets built next.
カードを画像として保存・共有するには?How do I save or share a card as an image?
エディタ画面の書き出しボタンから、写真アプリへの保存、または共有シート経由で SNS などへの投稿ができます。書き出しサイズは通常・正方形(1080×1080)・ストーリー(1080×1920)から選べます。
Use the export button in the editor to save to Photos or open the share sheet for social apps. You can export at the card's own size, square (1080×1080), or story format (1080×1920).
写真へのアクセスを許可するよう求められましたWhy is the app asking for photo access?
用途は二つだけです。ひとつは書き出したカード画像を写真アプリに保存するため、もうひとつはチームエンブレムとして使う画像をご自身で選んでいただくためです。写真ライブラリ全体を読み取ったり、外部に送信したりすることはありません。許可を後から変更する場合は、iOS の「設定」→ アプリ一覧 → RatingsXI から行えます。
For two things only: saving an exported card to your Photos library, and letting you pick an image to use as a team emblem. The app never scans your library or sends any photo anywhere. You can change the permission any time in iOS Settings → RatingsXI.
表示言語を切り替えたいHow do I switch the app language?
アプリ内の設定から日本語と英語を切り替えられます。切り替えは書き出す画像にも反映されます。
Japanese and English can be switched from inside the app, and the choice is reflected in exported images too.
同じ選手なのに統計が分かれてしまうWhy is the same player split across two entries in stats?
選手名は自由入力のため、表記ゆれ(例:「久保」と「久保建英」)が別人として集計されることがあります。統計画面の名寄せ機能で、別名を同一の選手にまとめられます。
Player names are free text, so variants (e.g. "Kubo" and "Takefusa Kubo") are counted separately. Use the name-merging feature on the stats screen to group aliases under one player.
広告や課金はありますか?Are there ads or in-app purchases?
現行バージョンに広告および課金はありません。トラッキングや解析 SDK も組み込んでいません。
The current version has no ads and no in-app purchases, and ships with no tracking or analytics SDKs.
プライバシーPrivacy
RatingsXI は個人情報を一切収集しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
RatingsXI collects no personal data whatsoever. See the Privacy Policy for details.